-
1 тон
ton; renk; ses,ton; tarz* * *м1) tonзвук высо́кого то́на — tonu tiz / ince olan ses
зада́ть тон — ton vermek
игра́й то́ном вы́ше — bir ton yukarıdan çal
2) жив. ton, renk (-ği)тон карти́ны — tablonun tonu
тёплые тона́ — sıcak tonlar
разли́чные тона́ се́рого цве́та — grinin çeşitli tonları
3) ton, eda, sesмя́гкий тон — yumuşak ton
вла́стным то́ном — amirane bir eda / ses ile
говори́ть на повы́шенных тона́х — yüksek perdeden konuşmak
4) tarzв полеми́ческом то́не — polemik tarzında
••пра́вила хоро́шего то́на — görgü kuralları
о́бщий тон статьи́ — yazının genel havası
-
2 Schattierung
1) kunst gölgeleme, ton;eine \Schattierung dunkler bir ton daha koyu -
3 dunkel
1) ( finster) karanlık;es wird \dunkel hava kararıyor4) ( unbestimmt) hayal meyal, belli belirsizsich \dunkel an etw erinnern bir şeyi hayal meyal hatırlamakeine dunkle Vergangenheit haben karanlık bir mazisi olmak -
4 tief
tief [ti:f]I adj1) (a. fig) ( nicht flach) derin;fünf Meter \tief fallen beş metre derine düşmek;ein zwei Meter \tiefes Loch iki metre derinliğinde bir çukur;wie \tief ist das? bunun derinliği ne kadar?;im \tiefsten Afrika Afrika'nın göbeğinde;aus \tiefstem Herzen canı gönülden;\tief in Gedanken versunken sein derin derin düşünmek;\tiefes Schweigen derin sessizlik;im \tiefsten Winter kışın ortasında2) ( niedrig) alçak, düşük4) ( Farbe) koyu5) ( Teller) çukurII adv1) \tief nachdenken derin derin düşünmek;das Flugzeug fliegt \tief uçak alçaktan uçuyorsich \tief bücken yerlere kadar eğilmek;die Sonne steht schon \tief güneş batmak üzere, güneş gurupta;zehn Meter \tief tauchen on metre derinliğe dalmak;sie wohnt \tief in den Bergen dağların ortasında oturuyor;sie wohnt eine Etage \tiefer bir kat aşağıda oturuyor2) ( sehr) çok;jdn \tief beschämen birini çok utandırmak;er ist in meiner Achtung \tief gesunken gözümden çok düştü3) jdm \tief in die Augen sehen birinin gözünün içine bakmak;\tief ausgeschnitten ( Kleidung) dekolteli;bis \tief in die Nacht hinein gece geç vakitlere kadar
См. также в других словарях:
koyu gri — is. 1) Siyaha yakın gri, grinin bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu kahverengi — is. 1) Karaya yakın kahverengi, kahverenginin bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan (at) … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu kırmızı — is. 1) Bordoya yakın kırmızı, kırmızının bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu lacivert — is., di 1) Siyaha yakın lacivert, laciverdin bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu mavi — is. 1) Mavinin bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu pembe — is. 1) Pembenin bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu sarı — is. 1) Sarının bir ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
koyu yeşil — is. 1) Karaya yakın yeşil, yeşilin birkaç ton koyusu 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
Liste des films Roman Porno — Nikkatsu a désigné sous l appellation de Roman Porno l ensemble des pinku eiga ou films roses ou encore films érotiques que ses studios ont produit et commercialisés de novembre 1971 à mai 1988. Ces films, extrêmement connus et appréciés ont… … Wikipédia en Français
Liste des séries parues dans le Weekly Shōnen Jump — Article principal : Weekly Shōnen Jump. Cette page annexe liste l ensemble des séries de manga étant ou ayant été prépubliées dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l éditeur Shūeisha destiné à un public composé d adolescents… … Wikipédia en Français
USS Gar (SS-206) — USS Gar (SS 206), a Tambor class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for the gar, a fish of the Lepisosteidae family. Her keel was laid down by the Electric Boat Company in Groton, Connecticut. She was launched on 7 … Wikipedia
